Prevod od "si vydělali" do Srpski

Prevodi:

zaradili

Kako koristiti "si vydělali" u rečenicama:

Právě jste si vydělali tři minuty v mým autě, chlapci.
Deèki, bolje zaslužite te tri minute u mom autu.
Ve zbrojní továrně Emishi Manufacturing jsme pracovali, abychom si vydělali peníze na součásti.
Radili smo za Emiši proizvodnu vojnu ustanovu kako bi imali para da kupimo delove.
Umýváme auta, abychom si vydělali peníze.
Evo nas peremo aute Torosima iz Rancho Carnea da bismo skupili nešto love.
Pracujeme v továrně, abychom si vydělali na části a mohli se radit s Okabem.
Radimo u fabrici da bi nabavili delove i da se savetujemo sa Okabeom.
Tak jste si vydělali všechny ty peníze, není to tak?
Tako zaradite veliku lovu, je li tako?
Naučili jsme se, že musíte zvednout zadek, abyste si vydělali babku.
Nauèili smo da morate da dignete guzicu ako hoæete da zaradite.
Coronados už v minulosti dělali únosy, aby si vydělali.
Coronadosi su i ranije otimali za pare.
Tihle lidé musí dřít, aby si vydělali nějaké peníze.
Ovi ljudi vredno rade da bi zaradili novac.
Myslíš že lidi pěstují aby si vydělali nějaké peníze navíc?
Kažeš da veæina ljudi koje znaš samo gaje travu da bi nešto dodatno zaradili?
Po škole jsme doručovali zásilky pro chlápka jménem Sal Marchetti, abysme si vydělali trochu peněz.
Will je dostavljao pakete poslije škole. za tipa po imenu Sal Marchetti, da zaradi malo novca.
Už jsme si vydělali tak 500 rupií.
Veæ smo zaradili negde oko 500 rupija.
Hádejte, kolik si vydělali prodejem svých mizerných cédéček.
Pogodite koliko su zaradili prodajom svog usranog CD-a?
Všichni bydlíme a trénujeme nahoře a dole máme klub, abysme si vydělali.
Svi mi živimo i vežbamo na spratu. Radimo dole u klubu da naðemo densere.
A všechno, co musíte udělat, abyste si vydělali,... je ustoupit stranou.
Sve što treba je da se sklonite u stranu.
Dvakrát tolik, než byste si vydělali prodejem této úrody.
Duplo više nego što æeš zaraditi od ove žetve.
Že žijete svůj život tak, že strkáte lidem do obličeje pistole, a kradete peníze, které si vydělali a našetřili.
Da ti zaraðuješ za život upiruæi pištolj u ljudska lica, uzimajuæi im novac koji su zaradili i èuvali.
Naše peníze, co jsme si vydělali hlídáním dětí a dýžkama v servisu!
Novac koji smo uštedjeli od dadiljanja i napojnice iz radione!
Nedokažou se poprat s tím, že dostanou poadáka a ak musí používat mozek aby si vydělali zasranej dolar.
Ne mogu podnijeti kad se sranje nagomila pa kada moraju koristiti moždane æelije za stvaranje novaca.
Tady ten řádek-- pět procent-- znamená, že jste si vydělali víc, než paní Huntleyová.
Tih pet posto znaèi da ste zaradili više od gðe Hantli.
Nevím, jak to fungovalo v New York Heraldu, ale v našem plátku musíme musíme chodit včas, abychom si vydělali.
proæi èe malo vremena prije nego krenem dalje. Pa, neznam Kako je to u New York Heraldu, ali moje male novine moraju biti toène ako mislim preživjeti.
Nemůžu uvěřit, že jsme si vydělali jen 6 dolarů na našem prvním hadím lovu.
Ne mogu da verujem da smo zaradili samo 6 $.
Přesvědčila mě, abych vyfotil favelu, víš, ubohé děti, ale mohou je použít, aby si vydělali peníze.
Uvjerila me je da napravim slike od favela, znaš, sirota djeca, ali oni ih mogu iskoristiti da zarade na njima.
Spisovatelé byli tenkrát placeni cent za slovo, takže museli psát hodně, aby si vydělali.
Pisci su plaæani peni po reèi i morali su da pišu mnogo, da bi imali novac.
Doktoři objednávají tahle testy a biopsie a to všechno, aby si vydělali.
Doktori rade te testove i te biopsije samo da bi zaradili pare.
Jeden z toho páru pak dostane zprávu, ve které stojí: "Chcete se vzdát části z těch 10 dolarů, které jste si vydělali za to, že tu jste a darovali je někomu jinému v laboratoři?"
U okviru para, jedna osoba dobija poruku "Da li želiš da deo od svojih deset dolara, koje si zaradio svojim prisustvom, pošalješ nekome drugom u laboratoriji?"
Jednou jsem se zeptala kapely, která byla naším předskokanem, jestli nechtějí jít mezi lidi do davu a nechat kolovat klobouk, aby si vydělali nějaké peníze navíc, což jsem já dělala často.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Tak oni sem pluli přes celý Atlantik aby si vydělali peníze.
Prešli su čitav Atlantik da steknu toliki novac.
Miliony mužů a žen musí být jak živiteli tak pečovateli, jen aby si vydělali potřebný příjem a mnoho z těchto pracovníků s tím bojuje.
Milioni muškaraca i žena moraju da budu istovremeno i oni koji zarađuju i oni koji brinu samo da bi zaradili prihod koji im treba a mnogi od ovih radnika se koprcaju.
Větsinou z Indie, Pakistánu, Sri Lanky, a Nepálu, tito dělníci riskují všechno, aby si vydělali peníze pro své rodiny.
Uglavnom Indijci, Pakistanci, Šrilanćani i Nepalci, ovi radnici rizikuju sve kako bi zaradili novac za porodice kod kuće.
Bojovali o přežití, aby při výchově dítěte mohl vzkvétat i nový podnik, pracovali často sedm dní v týdnu, 14 hodin denně, měli jedno až dvě další zaměstnání, aby si vydělali na skromné živobytí.
Борили су се да опстану уз подизање младе породице и уз нови посао, често радећи седам дана у недељи, 14 сати дневно, радећи други и трећи посао само да би скрпили крај са крајем.
0.53108286857605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?